Prueba a enviar por el mismo cable una señal RGB al AV1, luego una S-vídeo a AV2. Si ambas se vieren bien tal vez sería de la conexión de la pantalla.
AV3 es el único conector que admite ambas señales y puede depender del cable usado o un conector defectuoso.

También en la página 15 habla de 'Decoder AV2/AV3' para configurar la conexión a un vídeo compatible Qlink. ¿Puede estar mal configurado?

Como que no tengo tu plasma lo más normal es que no acierte...