Efectivamente, en cuanto a reflejos así es.
Lo de los quemados, es fácil controlarlo, la cosa con sensatez no tiene problema.
Respecto a X20 vs. S20 te recomiendo la 50X20 porque ganas más con ella de lo que te proporcionaría una 46S20.
Si te bajas a las 42" a esa distancia te tenderá a pequeña, ya que en área la diferencia es grande pero no en altura. Piensa en los contenidos 2,35:1 la mayoría del cine actual
Quizás en tu caso si no consigues convencer de las 50" la opción de la 4620 no sea descartable...ya sabes "burro grande ande o no ande"
Saludos