Yo que Plex nunca lo pude hacer funcionar bien. Cuándo no tenía problemas con el audio, hacía una transcodificación por si sólo que me ponía el PC a echar humo. Y el cliene del reproductor no era el problema porque si pinchaba el mismo archivo (no las misma características sino EL MISMO archivo) con un DD lo reproducía sin problema.
En un BP Samsung que tengo en el proyector uso Emby.