Lo de los Hz CMR o MCI es un número inventado que no sirve para nada. Tanto la Samsung como la LG tienen 100 Hz reales, que es lo que cuenta. La Sony tiene 50Hz reales y puede que gestione un poco peor el movimiento, aunque también es un modelo que tiene buenos reviews.
Aquí revisan el modelo de 48" americano Sony W600B Review (KDL40W600B, KDL48W600B).
Creo que lo de los canales borrosos es porque no están en HD. A 3 metros no deberías tener problema. Si es posible, llévate un pen con trailers a distintas resoluciones, con escenas en movimiento, escenas oscuras, etc para hacerte una idea de cómo responde cada modelo.
Aquí tienen unos cuantos en HD HD 2D Demo Trailers (M2TS) - Demo World