He probado todo lo posible y los subtítulos solo aparecen en castellano.

Pero es que tampoco he visto en los canales donde puedes poner subtítulos (Disney Channel por ejemplo) que emitan dos canales de subtítulos para poder seleccionar uno u otro.

Luego pruebo en la Sony de la habitación por si es cosa de Panasonic o de la emisión.