En primer lugar felicitarte por la pantalla que tienes. Yo tengo la misma pantalla que tu, la TH-42PA50, y estoy encantado con ella y hace las delicias de todos en mi casa desde hace mas de un año.
Respecto a lo que comentas de la posibilidad de poner la PV60 por su mayor resolución para minimizar los defectos de visionado en Digital + y en TDT, decirte que en mi opinion al contrario de lo que crees, una pantalla de mayor resolución no solucionara tus problemas de visionado en ese sentido, al contrario, en una pantalla de mayor resolución se haran mas evidentes.
La solución desde mi punto de vista no es cambiar la pantalla, si no sustituir el receptor de TDT y/o el de Digital + por uno de mayor calidad. Otra opción es instalar un amplificador para la señal de TDT y/o Digital+ y ganar en la calidad de la misma o instalar una antena individual que te de mas calidad de señal que la ahora tienes.
Obviamente, aunque cualquiera de estas opciones supone un desembolso, desde luego no será tan cuantioso como cambiar la pantalla.
Un saludo.