Hola,
Hay varias teles que reproducen divx por usb, incluso mkv, las hay en la gama Samsung y tambien en LG.
De todas formas, por regla general los reproductores integrados en las teles suelen ser bastante limitados, no puedes actualizar codecs con lo que pierdes compatibilidad, muchos no te dejan cambiar idiomas o subtitulos, etc.
En fin, que es un añadido para hacer mas atractiva la tele, pero bajo mi punto de vista son todos "quiero y no puedo".
Me parece mucha mejor opcion conectar un reproductor multimedia, ya sea un disco duro, o un PC (la mejor opcion para mi) o una play3. Tienes muchas mas opciones, actualizaciones constantes y total flexibilidad de formatos y edicion.
Lo del DLNA es un sistema para conectar en red varios aparatos a tu tele, ya sea por wifi o por cable. Eso te permite conectar la tele a tu PC por ejemplo y reproducir desde ahi. Es una buena opcion para evitarse cableados y demas, pero puedes perder velocidad por ejemplo reproduciendo archivos grandes tipo mkv por wifi.
En resumen, si tu PC es compatible DNLA y tu tele tambien, las podras conectar en red y ver en la tele lo que veas en el PC sin cables de por medio. La unica limitacion seria la de tu PC y la velocidad de la red wifi.
Saludos.