Creo que la única forma de ver archivos de más de 4Gb es usando el servicio DNLA. Para eso tienes que tener un cacharro que (servidor) que envíe la imagen usando el protocolo DNLA a la PS3 y esta lo reenvía al proyector.
DNLA lo hacen cacharros como algunos discos duros multimedia o PCs.
Saludos