Menudo pepinazo que te has agenciado compañero. A ver, a lo de un reproductor externo, como te dice el compañero, es mas por el sonido que por el video. Si tienes una peli con audio DTS y superiores NO vas a poder oirlo desde la tele. Tienes que tirar de repro externo conectado al AVR. Sinceramente si ya te has gastado el pastón que cuesta esta tele gastarse 150 € en un buen repro (tipo Zidoo Z9S, por ejemplo) a mayores tampoco te va a sacar de pobre.
Yo no he tenido problemas para ver mi Synology por DLNA desde el Samsung (tengo un 65Q9FN), pero apenas lo uso. Yo tiro del Zidoo para ver en red el NAS

Un saludo