DVD Thomson a Equipo Hi-fi. Es posible?

Buenos dias,

Tengo el Home Cinema: Thompson DPL 907 VD, compuesto por Dvd, más altavoces.

Lo que quiero es conectar el Dvd con mi equipo de música Pioneer (al que se le estropeó el módulo del reproductor de Cds)y poder usarlo para escuchar estos CDs, puesto que ya hace tiempo que no lo uso como reproductor de DVDs

El Dvd tiene las cinco tomas(dobles) de cada altavoz,una de video (amarillo), una s-video, un euroconector(scart),doble entrada de audio(rojo y blanco) y un botón para elegir s-video-scart.
Entiendo que solo usando las tomas de audio (rojo y blanco) y conectandolas con las tomas roja y blanca de mi equipo de música debería escuchar el sonido pero no es así. Es mosqueante que en las tomas del DVD roja y blanca pone "AUDIO IN" (no out).Es posible que no esté hecho para poder sacar el sonido por ahí??

Gracias