Ese lector, a pesar de tenre un buen chip (Zoran Vadis 888) da problemas de escalado como los que refieres, que aumentan si la calidad del archivo a reproducir no es muy buena.

Si quieres un lector económico que "traga" de todo, sin escalado pero con progresivo por componentes tienes el Pioneer 393.

Pero, por la experiencia que has tenido, no sacaría la conclusión de que TODOS los DVD con escalado/HDMI no merecen la "pena", más aun teniendo un pantalla HDReady. Podrías probar con otro DVD con escalado y salida HDMI de mejor calidad como el SONY DVP-NS76H o el Pioneer DV-696, y si quieres no gastar más de 100€ probar el Philips PHILIPS DVP5960/12 que se puede encontrar en el CI.

Saludos