Sonido philips dvdr5520

Hola, necesitaría que me echarais una mano. Tengo el grabador philips conectado a una tv Panasonic de última generación ( 3D etc..) al grabador tengo conectado un 5.1 airis, pero este no dispone de amplificador, va directamente conectado al grabador. Todo lo que veo a través del DVD grabador lo oigo sin problemas por el 5.1. Pero también quisiera saber sí la tv, o USB que conecte a la tv los pudiese oír a través del 5.1, y en caso de que pudiera como lo tendría que hacer.

Por otro lado quería hacer otra consulta, y es que le he enchufado al DVD-grabador un disco duro externo de 1 tb formateado en ntfs por el usb y no me lo reconoce, pero cuando enchufo cualquier pendrive si lo lee. Alguien sabe porque puede ser


Muchas gracias