Pero además del HDMI, tengo que conectar los altavoces al DVD como hago ahora, es decir, sustituyo la imagen por componentes por la imagen por HDMI, pero los altavoces los dejo como están no?

Te pongo unas fotos de las conexiones del DVD y de la TV:
Conexiones DVD
Conexiones Lateral TV
Conexiones Trasera TV