Me temo que eso que quieres hacer no va a ser posible, por tema copiright las grabaciones en HDD interno de un grabador, o Externo de un televisor, vienen en formato propietario.