Con una buena caja y los ventiladores y software adecuado no oyes el PC, literalmente. Y con un software de calidad y bien configurado, como XBMC, todavía no se me ha colgado el PC en un año y pico

y gráficamente es insuperable.
En cuanto a calidad no se cual se verá mejor (yo creo que serán similares), pero quien sepa usar ffdshow sabe que puede hacer milagros en el reescalado, literalmente (a costa de muchísima máquina, claro). Para un reescladado normal, con un PC normalito es suficiente, y la calidad supongo será similar a la del Pana.
En cualquier caso, usando renders de gran calidad como el madVR creo que no hay reproductor que pueda hacerle sombra, es literalmente increíble en fuentes HD, pero para flipar...
Estas navidades me haré con un BDT110, así que saldremos todos de dudas (haré pruebas en mkv, originales, 3D, SD, etc.) prometo fotos y muchas birras xD
Un saludo.