Pues creo que en este caso tiene razón jldf y hay una cuestión práctica demostrable y es que la PS3 es más ruidosa y se calienta más cuando lee y escala DVD. La PS3 escala mediante software y no mediante un chip específico como en los lectores dedicados. Escalar y escalar bien a 1080p supone un esfuerzo muy grande para generar (inventar) esa infomación y el procesador trabaja a más rendimiento generando más calor y más ruido. Es decir leyendo y escalando un DVD el procesdor decodifica y escala al mismo tiempo. En el caso de un BD a 1080p solo decodifica.
Saludos.