Problema solucionado [Sony BDPS 590 adquirido y conectado Home cinema]

Buenas tardes,

El caso es que tengo una tv Sony KDL40HX750 y quiero pillar de una vez por todas un reproductor de BD para gozar del hd. Actualmente utilizo un DVD + Home cinema del paleolítico (Philips LX 3950 W). Mi idea es mantener el mismo home cinema, por lo menos de momento, puesto que no estoy nada descontento con su sonido.

El problema está en la salida de los altavoces. Están conectados de esta manera:




Y según veo, en los BDs no hay lugar para conectarlos así

No sé si es una chorrada preguntar como podría conectar el home cinema pero a mí me echar para atrás a la hora de adquirir el reproductor.

Otro tema es qué reproductor adquirir, por sus características estoy entre estos dos:

Sony BDP-S590 Reproductor de Blu-Ray: Amazon.es: Electrónica

Sony BDP-S790B Reproductor de Blu-Ray: Amazon.es: Electrónica

El problema que veo es que dan ciertos errores a la hora de leer muchos formatos, esto también me preocupa puesto que la tv no lee archivos mkv y me interesaría que con el bd pudiera suplir esta carencia. Me gustaría que leyera sin problemas los archivos de mi disco duro Seagate 3.0.

Agradecería vuestra ayuda.

Un saludo y gracias de antemano