¿Existe algún reproductor que acepte subtítulos externos con BD?

Pues eso, quizás ya se ha tratado el tema, en una búsqueda rápida he leído que mp4 no está pensado como contenedor y por lo tanto no suele ser un formato que pueda ser usado en conjunción con subtítulos externos, lo cual me lleva a pensar que la respuesta a lo que pregunto es no, pero por si acaso ...

El caso es que tengo algunos BDs sólo en idioma original y sin subtítulos que yo pueda comprender, y si pudiera incorporarles subtítulos desde un USB externo, por ejemplo, me resultaría muy interesante. Creo que reproduciendo desde el PC hay algún software que lo permite, pero no tengo lector de BD en el portátil.

Me podría valer alguna ñapa, por ejemplo que no tuvieran sincronización con pausa, rebobinado ... pero que se pudieran "lanzar" y luego ajustarlos manualmente.

Saludos.

Hola.

¿Qué reproductor tienes?

Intenta lo siguiente:

1. Ripea la película a un contenedor MKV.
2. Busca los subtítulos que desees e introdúcelos en el MKV.
3. Pasa el MKV a un HDD o Pendrive y reprodúcelo. Selecciona los subtítulos que tenga el contenedor y listo.

A ver si con esto lo solucionas. Ya me dices.

Saludos.
Perro.

Tengo una PS3 como lector de BDs, que no lee mkv, y un WD TV Live para los archivos multimedia. Los pasos 2 y 3 podría hacerlos, pero para ripear la película necesitaría un lector de BD en el portátil y no lo tengo. Además buscaba una opción más inmediata.


Pero gracias igualmente ;)

Entonces cualquier Pioneer desde el BDP-140 para acá te sirve para eso, contestando a la pregunta que da título al hilo.

La PS3 está bien como lector BD, pero no es la panacea universal... A no ser que al igual que a los Pioneer le instales su correspondiente CFW...

Saludos.

El manual de usuario del BDP140 solo habla de añadir subtítulos externos a archivos DivX, no a un BD. Me parece que no puede hacer lo que busco (la verdad es que no sé si habrá algún reproductor que lo pueda hacer).

Saludos.