A ver. Comprueba que conectando la PS3 directamente al splitter sí que aparece la señal 3D. Si es así el problema estaría en el AVR.

En ese caso es posible que no hayas actualizado tu HK 355 para que pueda aceptar señal 3D a la máxima resolución (la contenida en un BR 3D), pudiendo aceptar sin embargo archivos 3D de menor peso que lees con el WD.

Por si este fuera el caso has de hacerte con el firm actualizado para tu AVR y las instrucciones para su intalación. Lo mejor a través de su servicio postventa.