Hola Fivis nooooo te alteres tan pronto que tirar el dinero nunca se tira...... se transforma

Como bien dices la peli del Hobbit solo trae DD 5.1 en castellano, con lo cual y como bien dices nunca te aparecerá en la pantalla tu DTS deseado.
Otro tema a tratar que mencionas es el referente a que ocupe la totalidad de la imagen la peli, tanto en tu TV o Pantalla. Si le das la vuelta a una caratula de un Bluray o DVD podrás ver que relación de aspecto: Si pone 2,35:1 o 2,40:1 la imagen se acortará por arriba y por abajo (las franjas negras de toooooo la vida). En cambio si ves una que pone 1,85:1 verás las imágenes ocupando la todalidad de la pantalla, por ejemplo pelis como Avatar o Pacific Rim.

Yo tengo también disfruto los Blurays en la salón con la Play FAT y te puedo asegurar que cuando pongo una peli con DTS Master HD en el Ampli pone DTS. Pero no es en HD pues mi AVR Sony de más de 11 añitos no venía con esa tecnología .

Un Saludo y no Desesperes. Yo la PS3 la tengo bistream, pero si que he leido que si la pones en PCMI y el AVR decodifica el TRUE HD y el DTS MASTER HD puedes sacarlo. Es decir yo en el AVR VSX - 520 de Pioneer en la pantalla no me aparece DTS MAster HD, sino NEO CINEMA 6 que viene a ser lo mismo.....

Suerte y a probar