Comprueba que la salida ARC de la G3 tenga el audio como "TRANSFERENCIA". De todas formas, me resulta raro que un dispositivo conectado directamente al ampli no suene por culpa de una tele que está conectada por otro lado. Pero cosas raras he visto.
Apaga y desenchufa absolutamente todo, puede que el CEC se haya vuelto loco.