Reproduciendo desde USB no descarga portadas ni nada parecido, para poder disfrutar de una funcionalidad así necesitas descargar el cliente Plex en el reproductor y configurar un servidor en un ordenador o un NAS con el contenido que quieras reproducir.

Desde USB solamente vas a ver el contenido del disco, las carpetas y demás, como en cualquier otro reproductor de medios.