Conectar TDT a pantalla de PC

Hola a tod@s

Quiero conectar mi tdt Energy System P3450

Energy Sistem - Comprar - Energy P3450 HDTV REC

a mi pantalla de pc, una Sony SDM-HS73P modelo del 2004, que sólo tiene una entrada vga (ni dvi, ni hdmi)

Sony eSupport - SDM-HS73P - Soporte

El caso es que pensé en que podría comprar un cable que fuese hdmi por un extremo y vga-rca por el otro (para el video y el audio respectivamente)

5ft Hdmi HDTV TO VGA 3 RCA Converter A V Cable 1080P | eBay

Compré este cable, y tras esperar 2 semanas llega... conecto el hdmi al tdt, el vga al monitor y el rca al amplificador... aguanto la respiración... y... sí, lo habeis adivinado... no funciona!!!! Aaaaaaaaaaggggghhhhhhhh

¿porque puede ser ésto? Si hago la misma operación con otro monitor (y con otros cables, un HDMI-DVI para el video y un rca-rca del tdt al amplificador para el audio) que tiene entrada DVI, la imagen del TDT se reproduce perfectamente y el audio se escucha perfectamente a traves del amplificador.

El caso es que vale que la señal de video pueda no transmitirse por cualquier motivo, pero lo que me extraña mucho es que ni siquiera pueda sacar la seña de audio... no tendria que ser tan complicado ¿no?

El caso es que en el anuncio se especifica que

This cable has no conversion chip itself. It only works with devices which have built in signal converter.
If not, another converter is required, which is NOT included in the package

¿que es esto del chip de conversión? ¿Tendrá mi TDT ese convertidor de señal que se menciona en esta advertencia?

¿puede que el cable esté mal? ¿tanta mala suerte puedo haber tenido? ¿o es que en mi ignorancia hay algo que se me escapa y el cable no está mal, con lo que daría lo mismo si compro otro cable HDMI-VGA-RCA? ¿alguien que sepa que me ilumine?

Gracias de antemano

Mirando otro sitio donde comprar un cable parecido he visto éste

Gold HDTV HDMI to VGA HD15 3 RCA Adapter Cable 5ft 1.5M | eBay

en donde se especifica

Please note(very important):

Not all of devices with HDMI or VGA interface is able to use this cable.
Analog signal and digital signal are hard to transfer
It only fits High Definition Player, converter is needed when connect the PC and TV.
Please make sure that you understand how to use this cable before you purchase.

¿que querrá decir eso de que las señales analógicas y digitales son dificiles de transferir?
¿que querrá decir eso de que sólo encaja en reproductores de alta definición, y que se necesita un conversor cuando se conecte el PC y la TV?

Misterio...

Duplicado, sorry