Ya he soluciado el problema: el equipo tiene 2 tomas telefónicas, una que es para cable ethernet y la otra que es la convencional del cable de teléfono. Si se conecta a la primera toma la línea se corta, pero si se hace a la correspondiente del teléfono todo funciona corrctamente.