Pues si tienes el volumen del TDT a tope, mira a ver si en la configuración de sonido de ese TDT hay algo que lo produzca.
Si lo tienes conectado por scart, prueba que este insertado a tope ... o prueba a conectar con otro.
Si tiene algún tipo de salida distinta de audio, analógica stereo ... prueba con esto.

Saludos.