TDT doble sintonizador + DVD grabador

Hola, :)
me compré el tdt kooltek D2028z, con doble sintonizador, y lo quiero conectar a un dvd grabador, y la tv tiene un solo euroconector.
Bien, pues lo más que he conseguido, tras muchos intentos de conexiones, probando de mil formas, es la siguiente conexión:
Euroconector: de la tv al dvd (toma de tv) y de ahí al tdt (a la toma de tv, en vez de vcr).
Veo todo a través de la salida AV del vídeo (canal ext de la tv, único que tiene). La tdt, al tener doble sintonizador, "manda" el canal que quieres grabar del A al B, pero al estar todo a través del mismo canal AV, se graban todos los cambios de canal mientras se está grabando!!!!

¿Cómo lo puedo solucionar?
Gracias:-/