Buenas tardes, Stabilito.
El problema, seguramente, se debe a que tu televisor no soporta el formato de audio de TVE-HD, que es Dolby Digital Plus. Convendría que lo comprobases en el manual de instrucciones de la televisión y que actualices el firmware en el caso de que el televisor no incorpore ese formato de audio.
Un cordial saludo.