Si vais a ver cine, a día de hoy mínimo un 720p (por debajo de eso, y en formato 4:3, ya está anticuado).

Aunque lo instales fuera en verano, si el sitio no es muy luminoso, un HD600X te va a servir. A día de hoy, para mi es lo mejor en relación calidad/precio. El LG que comentas, es un proyector LED, y por ahora ofrecen poca luminosidad, por lo que no te va a servir.

Por cierto, no has dicho si lo buscas con o sin pantalla. Un saludo.