No he percibido errores tan destacados en un optoma hd25e , lo que si hay mucha diferencia es en la calidad del archivo que reproduces.

Mi recomendacion es que siempre sean full-bluray o bd-remux, la pelicula Avatar que mencionas es de las mas conseguidas en 3d, prueba con un full bluray , si aun asi no lo ves correctamente, deberas seguir buscando el problema.

saludos.