Yo lo primero que haría sería averiguar que proyector es el del vecino, si es un dlp ya podemos descartar el efecto arco iris pues no dice que notara nada raro.