Muchas gracias a todos por la información

No sé seguro si la lámpara explotó, pero sí que se oyó como un pequeño petardo y la imagen se puso negra. Luego mirando la lámpara estaba fundida, pero no me pareció que estuviera rota.

En cualquier caso, he desmontado la carcasa de la lámpara para asegurarme de que no haya fragmentos o porquería dentro y está limpia, así que la suciedad debe estar en alguna de las lentes (digo suciedad, aunque las rayas en la imagen que pone DENON me parecen casi más picotazos, no sé).

No sé si fui yo el causante con la aspiradora, pero como he visto videos en Youtube de gente limpiando proyectores con aire comprimido, ayer me compré una lata y hoy iba a probarlo. Ahora ya no sé qué hacer

La opción de pagar 100 euros por que me lo limpien me da sarpullidos, así que es más probable que me lance a desmontarlo (total, si no lo consigo arreglar lo llevo a la tienda y me los cobran igual)...