Según el link que has puesto, tu pantalla tiene una resolución de panel de 920x640, es decir, un tamaño más cuadrado que un 16:9 y más rectangular que un 4:3, de modo que cuando veas un puro 16:9 sin que haga ajustes tipo zoom el proye, siempre tendrás unas pequeñas franjas horizontales negras, es decir, puntos o pixeles apagados (negros) en el proye, aunque eso dependerá de cómo ajuste el proye la imagen . Supongo que lo ajustará al ancho .

Si eso es así, en tu caso, creo que deberías de elegir una pantalla sin marcas negras horizontales porque en cuanto visiones un 4:3, perderías una franja de imagen horizontal a menos que el proye sea capaz de ajustar la imagen sin distorsionarla en exceso .

Si eliges una 4:3 y ajustas el tamaño de la pantalla al ancho, es posible que te quede una pequeña parte de pixeles arriba y abajo cubiertos asimismo, cosa que no ocurrirá si lo que proyectas es una 16:9 .

Saludos .