Muchísimas gracias, Ger, me ha sido de mucha utilidad todo lo que me has explicado, y lo más importante, ¡te he entendido!
He encontrado este otro:
Pack Optoma DW318 HD 3D + Pantalla Electrica 106" 16:9 Viluxscreen con mando a distancia - MaxVisual
¿Cómo lo ves? Me he leído por encima el hilo al que han pasado mi pregunta, pero me lo miraré con más detenimiento...
A ver, yo no busco tampoco una imagen que sea lo último, ni siquiera hemos cambiado la tv por una de plasma porque la nuestra se ve bien y somos un poco anti-consumismo. Cuando se estropee, pues si, compraremos una y que esté bien, pero de momento no pensamos tirar esta. Con eso te digo que con que vea las películas bien, que los colores no se distorsionen, las pelotas no se confundan viendo fútbol, etc, ya me conformo: una imagen clara y limpia, no pido más. Nuestro tope está en 1000€, pero si puedo gastarme menos en un aparato decente, lo prefiero.

Este que te he puesto en el enlace es HDMI (HD? hight definition, pero MI qué es???). Luego pone que tiene "1000:1 nivel de contraste 2500:1 nivel de contraste HDMI Real", este contraste es más bajo que el del benq, (3000:1, si no recuerdo mal), entonces aquí cómo sería la calidad?

Y bueno, en este enlace sale una pantalla de 106", pero yo creo que es demasiado 2.5m de pantalla para esta habitación, la verdad... si se va a ver a una distancia de 5m aprox, no? Aparte, igual es pregunta absurda, si se hace tan grande no se verá peor la imagen???
En fin, muchas gracias de nuevo, sin un poco de orientación estaba más perdida que un pulpo en un garaje!