Tienes que tener instalado el driver de nvidia, y en el panel de control habilitar la opción "3D estereoscópico", ya que si no lo haces no puedes reproducir el 3D con el software que tengas.
Así es como lo hago yo y funciona:
1. Monto la imagen ISO
2. Habilito 3D en el panel de control
3. Reproduzco con PowerDVD y desde él pincho en el botón de 3D (diferente al del panel de control, como es lógico)
Ya nos contaras.
Saludos.