Cita Iniciado por kawito Ver mensaje
No soy experto en resoluciones, si no es como yo pienso que me corrijan. Si pones el aspect ratio en 4:3 una imagen que es 16:9 nativa, se produce un estrechamiento lateral de dicha imagen, por lo tanto se deforma (se alarga y todo se ve más espigado), si aumentas el zoom para rellenar la pantalla, lo único que haces es verlo más grande y rellenar la pantalla, pero seguiría deformada. El manual te indica la distancia de visionado para 4:3 me imagino que por si emites algo en 4:3 nativo. Un saludo.
No tiene que deformar nada si emite desde un pc y le pone una resolución 4:3 como por ejemplo 1600x1200. Deformará todo el contenido que sea 16:9 o 2:35 (que es la GRAN mayoría) pero si pone contenido en 4:3 lo verá "bien" y lo pongo entre comillas por que evidentemente el proyector estará escalando a una resolución que no es la nativa con sus respectivos artefactos.

El sumum ya sería tener una resolución 16:9 (llámese 1920x1080) y ponerlo en 4:3. En ese caso evidentemente ya no solo deformaria el 19:9, sino todo incluso el propio 4:3. Pero me imagino que una decisión tan meditada y clara habrá contemplado este factor. Si no, "apaga y vámonos"