eso ocurre cuando el proyector y la pantalla no están totalmente perpendiculares, en tu caso, la parte izquierda de la lente está más alejada de la pantalla (por eso te da una imagen mayor) que la parte derecha. Un saludo!