El Darbee le agregará un shader a la imagen qué, si no te excedes, la realza bastante. Si te excedes es una porquería.

Puedes hacer una prueba fácil de cómo se verá. Abre el VLC y reproduce un archivo 1080p. En el menú Herramientas-->Efectos y filtros vete a la pestaña Efectos de video y sobre la derecha marca Agudizar. Desplaza el cursor dos o tres puntos y te darás una idea de lo que hace el Darbee.

Un reproductor UHD con archivos 1080p no tiene mayor sentido. Si seteas la salida a 1080p (que es lo que acepta tu proyector) no estás haciendo nada. Si reproduces un archivo 2160p con el mismo seteo podrás apreciar una leve mejora. No tan acusada cómo con el Darbee. Y luego deberás verte un reproductor que mapee correctamente desde HDR a SDR. Yo tengo un Samsung M7500 y lo hace bien sin exagerar.

Si quieres darle nueva vida al proyector con un salto de calidad importante debes utilizar MadVR con un PC adecuado.