¿Dispositivo de streaming para leer Disco duro externo?

Hola, soy nuevo en el tema de proyectores y me acabo de comprar uno. Me gustaría reproducir películas mkv en 4k desde mi disco duro y esto es imposible directamente al proyector. ¿Hay algún dispositivo "smart" que haga la función de leer mkvs y tener salida de sonido exclusivamente? Preferiblemente que envíe el video por hdmi 2.0. ¿Un reproductor 4k con entrada USB me funcionaría?

He pensado un dispositivo de streaming, actualmente tengo el Fire Stick 4K de Amazon pero he investigado y según me han comentado no es posible acceder a estos tipos de archivos directamente (si lo hago a través de LAN el delay es muy grande). He observado que la MiBox y la Nvidia Shield cuentan con entradas de USB 3.0. La MiBox es bastante más barata, ¿cumpliría su función como reproductor de contenido del Disco Duro?

Gracias.