Si la montaña noi va a Mahoma...

Por qué no te hace una especie de carrito con ruedas y lo llevas donde quieras? Le pones un cable HDMI y uno de corriente de 10, 15m, lo que necesites, que guardas en la parte baja del carrito cuando no lo uses. Así proyectas a 3, 5m de la pantalla y listos.

Si es de noche y no hay demasiada contaminación ambiental, la situación puede ser parecido a estar encerrado en tu salón, así que...

Asumo que el reproductor y el sonido quedan dentro del salón con los altavoces enfocando al exterior o con unos en la porchada, etc.