Sin conocer explicitamente tu proyector, debes saber que al aplicarle un filtro nd también le bajaras la luminosidad, no se que tal esta tu proyector de luminosidad...

Para colocarle dicho filtro, me imagino que tu proyector tendrá en el extremo de la óptica, una rosca (por el lado interior), por lo que deberás buscar un filtro con el diámetro adecuado al de la óptica de tu proyector.

También puedes mejorar el contraste percibido, evitando los reflejos de la pantalla, poniendo o rodeando la pantalla de cortinas/moqueta que eviten la reflexión de la proyección sobre la pantalla, así como intentar cubrir el techo para evitar dichas reflexiones. Claro esta si la sala es dedicada, sino lo es, pues un poco de imaginación y cortinas o telas de quita y pon, para poder mejorar el contraste de tu sala.

Hay unas imágenes de la sala de un forero Dlynch en las que se puede apreciar el efecto conseguido con lo que te expuesto anteriormente, ahora mismo no se si tiene su sala expuesta aquí, pero si no la encuentras la tiene en el foro hermano seguro, en mundodvd.com.

Un saludo desde Coruña.