IMPORTANTE: NO ME RESPONSABILIZO DE NADA QUE PUEDAS QUEMAR AL INTENTAR CUALQUIER COSA QUE LEEAS AQUÍ:

Pues en tu caso, parece más complicado, al menos usando el relé que he usado yo. En mis instrucciones el relé está configurado para trabajar con tensión de 220v es decir que para subir o bajar la pantalla se envía la energía que mueve el motor a través del propio rele, pero ese mismo rele también se puede configurar para que no envíe energía y solo envié un pequeño voltage para activar algo (para ello hay que primero quitar el puente que tiene el relé, que es ese cable muy pequeño rojo que trae el rele y que une 2 terminales), tu podrías usar el rele sin energía (si lo usas enviando energía quemarás el circuito de control de la pantalla con total seguridad), por lo que podrías quitar el puente, y conectar el Rele al puerto RS485, pero parece complejo, necesitarías encontrar un cable RS485, cortarlo, separar los cables y ver que conectores son los que tienes que usar, veo en el esquema de tu pantalla que pone el pin asignado que se usa para SUBIR BAJAR STOP, etc, seguramente conectando el relé a esos terminales se podría lograr, tengo alguna idea pero no se como exactamente, y aun así te podrías cargar algo. si vas a intentarlo, es mejor que llames a una persona que sepa de electrónica y que te ayude. se que es posible. pero probabilidad de cargarte algo, también.

Creo (pero no estoy muy seguro) de que conectando el terminal L1 del rele al pin de SUBIR de tu pantalla, y conectando el L2 al pin de BAJAR de tu pantalla quizás se podría controlar con el relé (cuidado, el puente del rele debe estar quitado para trabajar sin voltage (modo seco) si no quemarás el circuito de la pantalla), pero claro, no se como funciona internamente el circuito de tu pantalla, igual le das a SUBIR y luego como no le envías el comando de STOP el motor no pare y te cargas la pantalla, poco probable, pero quien sabe. (con el relé puede controlar solo 2 pines, nada mas) luego esta que el voltaje del circuito de tu pantalla no corresponda con el del rele y se pueda quemar algo, yo creo que es poco probable eso, pero el riesgo está.

Si no, otra opción es desarmar la pantalla, al menos la parte de las conexiones, y extraer los 4 cables que necesitas para conectar el rele directamente al motor. pero eso es aun mas lio creo.

Yo la verdad que sufrí mucho para poder conectar mi pantalla al rele y poder automatizarla, no lo tenia nada claro, me estudie todo lo que vi por imternet, repase cosas de electricidad y electrónica, usé un tester para medir tensiones y corrientes para comprender como funcionaba la pantalla, el tema de subir y bajar para saber que cables debía conectar a que puerto, fue muy frustrante, por eso hice la guía, que tampoco es muy extensa y tampoco vale para todos los casos, pero algo es mejor que nada. ánimo, y si llegas a intentar algo, y vives para contarlo, pues cuéntalo, igual a alguien más le viene bien saber como lo has logrado.

Saludos