Imagen en blanco y negro en proyector

Hola a todos.

He conectado canal plus al home cinema y al proyector además de a la tv. Con el sonido no he tenido problema pero para la imagen he utilizado los cables que previamente conectaban un decodificador de tdt con tarjeta cam (por donde veia los partidos de gol tv). Antes veia la imagen que emitia el decodificador perfectamente. Ahora he conectado esos cables al aparato de canal plus mediante el adaptador de euroconector con el interruptor in/out. Si transmite la imagen al proyector pero esta sale en blanco y negro. Alguien podria indicarme como solucionarlo?

Muchas gracias por vuestra ayuda


saludos