Mi ONKYO TX SR606 no puede digerir la señal de Movistar y tarda en pasar al proyector

Habitualmente veo las películas o deportes con un proyector Optoma HD50 al que envío la señal a través de un Onkyo TX SR606 que ya tiene varios años, más de diez. El proyector tiene cinco años pasados y estoy muy contento con él. (Aunque los precios de ahora son la mitad que antes)
Pero no lo estoy con el Onkyo pues conectado con el decodificador UHD TV de Movistar (a través de un splitter HDMI con el que también paso su señal a un tv Panasonic (TX-P-42ST60E, plasma, bastante antiguo pero que se ve de maravilla) tengo que esperar muchos minutos y algunos toques de cambio de fuente para que empiece a sonar y pasar la señal de video al proyector. He preguntado en el servicio técnico de Onkyo y me han dicho que es porque al ser antiguo le cuesta procesar la señal potente de Movistar.
Estoy dispuesto a aceptar esa debilidad pero me quedaría más tranquilo si algún experto de este foro me lo confirma y me pueda indicar alguna solución mas allá de cambiar a un nuevo receptor AV sobre el cual también aceptaría gustosamente recomendaciones para mi caso.
Otro problema serio que tengo es el de la incompatibilidad de audios , sobre todo el Dolby, entre el Panasonic y el Onkyo. Al estar conectados a través de un splitter se enteran de todo y creo que el tv Panasonic no deja pasar al Dolby al Onkyo. Por lo que en la configuración del audio de Movistar tengo que prescindir de Dolby con sus variantes. Si el AV receptor tuviera dos salidas independientes en vez de una única podría separar el proyector y el tv pero sólo tengo una salida HDMI.

¿Podría algún sabio ayudarme?. Mil gracias.

La TV es antigua... ¿Has bajado la resolución del deco a fullhd?

No la he bajado porque no sabía que se puede hacerlo. Aún así, la tele ya lo reproduce ( a su nivel, claro está) Es el amplificador A/V el que no puede con ella hasta pasados muchos minutos. Una vez empieza ya sigue reproduciendo.- Eso sí, ni idea de a cuánta resolución. Cuando compré (2008 o 9) el Onkyo el 4K no era ni un sueño. En cualquier caso, te agradeceré si me dices cómo bajo la resolución del deco UHD de Movistar. Lo probaré a ver si así el Onkyo traga bien la señal. También es cierto que en su propio menú ofrece la posibilidad de bajar a 1080.
También he encontrado en Youtube un video que explica cómo reparar el Onkyo 606. Yo desde luego no me atreveré, aunque no parece complicado.
Está claro que la resolución y potencia de las nuevas señales de video dejan obsoletos todos los aparatos en pocos años.
Gracias.

A ver si me he enterado:

A la salida del deco de movistar tienes el splitter, y de ahi sale al TV y al AVR/proyector?

Has probado conectar el deco al AVR, y al AVR conectarle el splitter y sacar al proyector y al TV?

Si lo tienes conectado como la 1ª opción, puede que sea un problema de "entendimiento" entre resoluciones