Buenas,
Si tu equipo permite sacar el sonido por óptico mientras transmite la imagen por HDMI entiendo que no habría problema, más que por optico no hay ancho de banda para ATMOS, pero como tu AVR creo que no lo permite supongo que para ti no sería un problema.