Éso ocurre porque la cabecera del archivo está mal. Puedes arreglarla de forma muy fácil y rápida con MKVTools.

Suele pasar con ripeos de gente con más ganas que conocimientos y sin intenciones de adquirirlos.