Mirate este link
http://3d.echeva.com/2011/01/04/cuid...ores-3d-ready/

Tu proyector creo que es 3D ready o 3D Capable. Necesitarías un adatador como optoma 3D-XL o tarjeta Nvidia 3d, que se encarga de fusionar esas dos imágenes que ves, mandarlas al proyector y sincronizarlas con las gafas.