La calibración es un tema aparte. Pâra SDR es bastante sencillo porque lo haces con los patrones y un poco de paciencia.
Para el HDR tal vez te convenga hablar con usuarios experimentados en tu proyector para que te guien un poco.
Netflix no es lo mejor para evaluar el rendimiento de nada. Lo mejor es que te hagas con un reproductor y algún disco físico.

Tu 9400 llega a 3K y por lo tanto no notarás gran diferencia entre fullHD y UHD. Lo que te debe marcar la diferencia es la implementación del HDR.

Trata de hablar con algún usuario que tenga el mismo equipo. Creo que el compa @kaos26 es uno de ellos y lo tiene domado.
¿De dónde eres?.