SVGA 4:3 800x600, 2500 lm., 2000:1 de contraste... siento decírtelo pero creo que has hecho mal negocio. De nada sirve que la pantalla sea eléctrica cuando el proyector es tán básico, no entiendo estas compras.
Por 540 € podías haber comprado un proyector HD nativo como el Optoma HD600X y un tupplur de Ikea, y te garantizo que ibas a tener mucho mejor imagen. Si vais justos de presupuesto, invertid en el proyector, aunque proyectéis sobre una pared o sobre un tupplur, que a comprar una pantalla siempre hay tiempo. Cuando quieras cambiar ese NEC por un proyector 720p, vas a tener difícil venderlo, y la pantalla al ser 4:3 (por muy eléctrica que sea), no te va a servir para nada.
Siento si no es lo que querías escuchas, pero has pedido opiniones y te doy la mía

.
Sobre lo del sonido, los altavoces no se conectan al proyector, si no a la fuente de video; desde la fuente, señal de vídeo al proyector, y señal de audio al receptor, altavoces, home cinema o lo que sea.
Un saludo.