Yo tambien creo que un DLP va mejor, porque no tiene mucho manteniemiento, en el largo plazo se ahorra mucha pasta (en los filtros y en la mano de obra). Hay que tenr en cuenta que el ambiente de una guarderia no es tan limpio como el de una habitacion en casa.
Me inclino tambien por mas lumenes para no tener a los crios a oscuras, minimo 2000.
En lo personal me gusta el BenQ Mp 624 para este tipo de uso, 3000 lumenes y 2500:1 de contraste. El Optoma HD700 lo veo corto de lumenes, me gusta mas para la sala de cine en casa.
Ahora como dijieron antes tienes que aclarar una pantalla de cuanto quieres proyectar, presupuesto, asi te podremos asesorar mejor.