Yo intentaría una pantalla fija sobre el muro de la derecha entrando y el proyector sobre el muro de la izquierda con una balda. Los BenQ suelen tener el tiro más corto. De ésa forma, el observador estará a 2.10/2.20m. Para ésa medida, una pantalla de 90"/100" es más que suficiente. Incluso podrías probar quedarte en 1.8m/2m de base con un Tuplur gris de Ikea qué, aunque oscurillo, en ése tamaño puede funcionar muy bien.
Los UST de Xiaomi, Weemak, y todos sus primos hermanos están muy bien. Te obligaría a poner un mueble para apoyarlo. Ése mueble te quitará 0.40m/0.50m y no sé yo si no resultará un poco agobiante.
Por suerte tienes sólo un ventanuco muy fácil de oscurecer. Por ése lado no tendrás problemas.
Mírate muy bien los colores en que pintarás el resto de la habitación. Siendo tan pequeña y teniendo todo tan cerca, un color que no sea adecuado te dará por traste la imagen.
Y, cómo te dice el compa, con un buen televisor te quitas todos los problemas de encima. Aunque no es lo mismo...